Mittwoch, 18. Januar 2012

°Kangaroo Island 4.1.12-11.1.12 Part 2°

No es paar meh Idröck vo Kangaroo Island/Some more impressions from Kangaroo Island

Cape du Couedic



E Huufe vo Seerobe wo sech am Sönnele send, z erst gsed mer si gar ned, aber wemmer hcli gnauer äneluegt wärdeds emmer meh../A bunch of seals lying in the sun. 


Admirals arch

Bleck of d "Remarkable Rocks" womer den onde no vo nöchem gföteled hend /View to the "Remarkable Rocks" which we visited closer when you scroll down...






Stei chönd bequem sii /Stones can be comfortable





Do hemmer wedermol en Walk gmacht zode Snake Lagoon. En abglägnige Strand womer nor öber ei Wäg chan erreiche. Die 45 Minütigi "Wanderig" hed sech of jede Fall glohnt./ An other time we did a walk, at the end was the Snake lagoon, a beach you can only reach with this path. The 45 minutes walk was defenitely worth it.




Ond no es paar anderi Stränd womer no gstopped hend./and some other beaches we stopped over











°Paul's Wildlife Sanctuary on Kangaroo Island°

Paul's Zoo. En Familiebetreb met onmängene a Tier. Done send es paar defo:/Paul's Zoo. A family hosted park with lots of native animals. Here are some of them.



Von Vögeln (Emus) gepickt... Autsch /Picked by Emus Autsch


Au in Australie hends Chüeh :-)
Das Schof bechond grad en neue Hoorschnett. / A sheeps is getting a haircut



Pony met Isa/Pony and Isa

Leider hed nochdem Föteli d Kamera de Geist ufgäh... Es hätti no es paar super Föteli met Kangaroos gä... Onter anderem wie d Isa es Kangaroo ofem Arm treid ond ehm de Schoppe gä hed./Unfurtunately the camera run out of battery after this picture. There would have been some nice pictures with Isa and Kangaroos... One of them for example: Isa is holding a Kangaroo and is feeding it with a milk-bottle.

Montag, 16. Januar 2012

°Our Adventure Day on Kangaroo Island°

Sandboarde, esch de hammer gse. Wobiis halt scho ned ganz as boarde änechond, do mer emmer mos ufelaufe... Es paar minute vo eusem Camping esch d "Little Sahara", en chlini Wüesti met Düne wo öbe 60m höch send./Sandboarding, was awesome. But its probably not that good as snowboarding because you always have to walk up the hill. A couple of minutes from our camping ground was the "little Sahara", a small desert.
Juhuu ändlech dobe acho.../Yeehaa finally arrived on the top


Die Ruhe vor dem Sturm, Wachse dases schneller god/Just before the ride, waxing that it slides faster

 Ond Los gohts. Die cheibe Denger gönd ondglaublech schnell, hättemer also ned eso erwartet, aber Spass hämmer of jede Fall gha/ Ready, set and go. This things are incredibly fast, we didn't expect this speed. But we had our fun for sure
Quad Tour. Nochem Sandboarde semmer den no met dene Maschene dör s Land düset. Sie chömed knapp of 65km/h ond weder Stock no Stei chan die Denger ufhalte. /Quad Tour. After the Sandboarding we took this machines to ride thru the land. They drive about 65km/h and almost nothing can stop them.


Döregschöttled semmer scho chli worde. Mer hend weder d Maschene no eus sälber gschohnet ond send die  schwerigsti Tour go mache. Högel duruf, Högel durab, öber Stei, Sand, chlini Wasserlöcher, Fälder ond so wiiter/We did the whole thing with this machines. The hardes tour, uphill, downhill over rocks, sand, small waterholes, planes and so on




Ond do semmer den schlossändlech acho. Amene abglägene Strand womer nor met dene Quads änechan. Hed sech ned nor wäge dem glohnt.../And this is were we finally got. A beach which you can just reach with one of these quads.


Samstag, 14. Januar 2012

°Kangaroo Island 4.1.12-11.1.12 Part 1°

Uf de Fähri rechtig Kangaroo Island/On the ferry to Kangaroo Island
Pelikanfüetterig/Pelican-feeding



De drett tödlechsti Fesch of de Wält... Escher ned schnugig. Das esch öbrigens en Chogelfesch wo sech ufbloset wen gfahr droht. Das schnusige nedemol Fustgrosse Feschli chan 35 erwachsnigi Mönsche of einisch töde/The third most poisonous fish on earth... Isnt it cute...It blows up whenever there is a dangerous situation. This cute not even fist big fish is able to kill 35 adults.
Die süesse Denger semmer am Obe go aluege. Drom schwarz/wiiss. D Bruet-Ziit esch grad verbii gse ond die erste chline Pinguine send s erstmol is Wasser ghöpft./In the evening we went to watch this cute things. The baby pinguins went to the water for their first time.

Rächts esch es Baby. D Babys done send genau glich gross gse wie d Eltere nor echli decker ond flauschiger (ond es betzli tollpatschiger)/on the right there is a baby. The babys here are the same size as the parents, just a little bit bigger and fluffier.

Eini vode velne Stränd of Kangaroo Island/One of the many Beaches on Kangaroo Island




Ond notürli hets au Kangaroos gha of Kangaroo Island, naja eigentlech sends Wallabys gse, en chlini Art vo Kangaroos./And of course there were also Kangaroos on Kangaroo Island, actually they are Wallabies, a small kind of Kangaroo.
Hüpf hüpf...


 Ond das esch wohls süessiste Deng wo mer jeeeh gse hend... Es Baby Wallaby. Chliner als en Chatz aber öbe 5mol so Flauschig (sorry Charlie)/And this is the cutiest thing we have ever seen. It is smaller than a cat but maybe 5 times that fluffy.
On es esch so zuetroulech gse dases d Isa am liebste methei gno hätti/It came that close that Isa wanted to take it home...

Montag, 9. Januar 2012

Adelaide 31.12.11-4.1.12


Noch dere ewige Outback-Secht hemer grad es freudegömpli gmacht wo mer äntlech weder s'Meer gseh hend. Mer hend do en Adelaide paar schöni Täg met Sönnele,bade,  Speli mache ond Minigolf verborcht/ After the endless outback drive we were so excited to see the sea again. We spend a couple of awesome days in Adelaide with sunbathing, swimming, playing games and playing minigolf.
Isa in action

Fajita-Plausch/ Fajita-Fun


Do de Bewiis dasmer ned nor Junkfood ässed. Mer gnüüseds metenand zchoche ond neui Sache uszprobiere/ The proof that we do not only eat junkfood. We really enjoy it to cook togehther and try new things
Leider hemmer de rechtig Sonneontergang verpasst, aber do mer so rechtig abe gseckled send hemer "wenigstens" no das gseh/ Unfortunately we missed the real sunset, but because we run the hell out of us we could "at least" see this one




Ned nor Brisbane hed en Botanic Garden, au in Adelaide gfendet mer eine/ Not only has got Brisbane a Botanic Garden but also is there one in Adelaide


Possum am uechlättere/ Possum in the tree